Rules for using SpinnerRoll’s name wheels, saved draws, Secret Santa tools and optional community features.
English
Terms of Service
Rules for using SpinnerRoll’s name wheels, saved draws, Secret Santa tools and optional community features.
Contents
- Operator and contact
- Choosing a mode
- Organizer responsibilities
- Accounts and Ultra email stages
- Public results, comments and privacy
- Free use and optional donations
- Availability and reasonable care
- Changes and governing rules
1. Operator and contact
SpinnerRoll is operated by Mindlegacy, Unipessoal, Lda.. Contact: [email protected]. These terms explain the service and users’ responsibilities. Applicable mandatory rights, including consumer and data-protection rights, are preserved.
2. Choosing a mode
Test modes run their allocation in your browser and do not provide a server-saved result guarantee. Registered wheel and Secret Santa modes preserve a server-generated result under a ten-character hexadecimal reference. The registered wheel allows duplicate entries as additional chances but removes every matching name after that name wins when selecting multiple winners. Ordinary Secret Santa excludes one randomly selected person when the list is odd; Ultra Secret Santa includes every participant, with no self-assignment.
A saved result is selected before its animation. Replaying an animation does not redraw it. The application’s ordinary organizer interface cannot edit a saved allocation. This is not independent certification or a guarantee against privileged server-administrator access.
3. Organizer responsibilities
Provide accurate information, keep management credentials private, and have authority and an appropriate legal basis to upload participant data. Explain the contest rules, how results are shared and who will receive codes or the matching table before submitting a list. Do not enter unnecessary sensitive data or use the service for unlawful, deceptive or abusive purposes. You are responsible for prizes, eligibility, announcements and any rules or permissions required for your promotion. SpinnerRoll does not supply or deliver your prizes.
4. Accounts and Ultra email stages
Ultra Secret Santa has two modes. Each participant needs a distinct name and email. Creation freezes the list and assignments, then requests the first message containing only the gift-label code.
With an organizer, the organizer must verify their email with an access code and sign in to manage their own groups. The organizer receives the full matching table (giver, gift code and recipient) with the first sending, and may later explicitly request the personal-code emails, of which they receive no copies. The organizer must disclose this and obtain the required permission before submission. If the organizer also takes part, the table reveals their own match. Groups created before this change keep individual organizer copies of the second sending.
Without an organizer, no account is needed, nobody receives the table and the personal-code emails are sent automatically within about one hour after the date and time chosen at creation. The person creating the group must have the required permission to submit the list.
The same saved group is reused for retries. A second-stage request does not redraw it. Gmail acceptance is not proof of inbox delivery; filters, mailbox errors or provider limits can prevent receipt. Uncertain sends may require review and cannot always be resent automatically. Features may remain unavailable until the sender authorization is active. No participant needs to authorize access to their own Gmail mailbox.
5. Public results, comments and privacy
Registered ordinary results can be consulted by anyone who has their reference, according to the selected mode. Ultra receipts and controls are owner-only; personal codes arrive by email. After the second sending is due, anyone with the contest code can view the list of registered participant names and the personal code each one receives (rate-limited), as a fail-over if that email does not arrive. Do not share references, management keys or access codes beyond the intended audience. Reviews publish your chosen display name, stars and comment; submit only material you may publish and do not include other people’s personal information. We may hide unlawful, abusive or irrelevant reviews and restrict misuse. Data handling is described in the Privacy Policy.
6. Free use and optional donations
The current service is free to use. Installation is optional. A donation is voluntary and uses PayPal’s own payment flow. Donating does not buy entries, better odds, a selected winner, guaranteed delivery or priority access. Check the amount and currency in PayPal before confirming payment.
7. Availability and reasonable care
We aim to operate the service with reasonable care, but cannot promise uninterrupted access, indefinite result availability, error-free operation or email arrival. Keep the references you need, check the participant list before registration and use only the documented retry actions if a request is uncertain. Contact us about an incorrect disclosure, suspected unauthorized access or technical failure. Nothing here excludes liability that cannot lawfully be excluded.
8. Changes and governing rules
These terms may be updated with the date shown above. We will provide appropriate notice of material changes; changes do not silently redraw saved results. Portuguese law applies, subject to mandatory protections and jurisdiction rights that apply to you. Contact us first to seek a practical resolution; this does not limit access to competent authorities or courts.
Português
Termos de Serviço
Regras de utilização das roletas, sorteios guardados, ferramentas de Amigo Secreto e funcionalidades facultativas da comunidade SpinnerRoll.
Índice
- Operador e contacto
- Escolha do modo
- Responsabilidades do organizador
- Contas e fases de email Ultra
- Resultados públicos, comentários e privacidade
- Utilização gratuita e apoios facultativos
- Disponibilidade e cuidado razoável
- Alterações e regras aplicáveis
1. Operador e contacto
O SpinnerRoll é operado por Mindlegacy, Unipessoal, Lda.. Contacto: [email protected]. Estes termos explicam o serviço e as responsabilidades de utilização. Mantêm-se os direitos imperativos aplicáveis, incluindo os de consumo e proteção de dados.
2. Escolha do modo
Os modos de teste executam a atribuição no navegador e não oferecem garantia de resultado guardado no servidor. Os modos registados de roleta e Amigo Secreto conservam uma atribuição feita no servidor sob uma referência hexadecimal de dez caracteres. A roleta registada permite entradas repetidas como oportunidades adicionais, mas retira todas as entradas do mesmo nome depois de este ganhar num sorteio com vários vencedores. O Amigo Secreto comum exclui uma pessoa aleatória nas listas ímpares; o Ultra inclui todos os participantes, sem atribuição a si próprio.
O resultado guardado é selecionado antes da animação. Repetir a animação não repete o sorteio. A interface normal do organizador não permite alterar uma atribuição guardada. Isto não constitui certificação independente nem garantia contra acesso privilegiado dos administradores do servidor.
3. Responsabilidades do organizador
Fornece informação correta, protege as credenciais de gestão e dispõe de autorização e fundamento adequado para carregar dados de participantes. Explica as regras do concurso, a divulgação de resultados e quem recebe códigos ou a tabela de correspondências antes de submeter a lista. Evita dados sensíveis desnecessários e utilizações ilícitas, enganosas ou abusivas. És responsável pelos prémios, elegibilidade, anúncios e regras ou autorizações exigidas para a tua promoção. O SpinnerRoll não fornece nem entrega os teus prémios.
4. Contas e fases de email Ultra
O Amigo Ultra Secreto tem dois modos. Cada participante precisa de nome e email distintos. A criação fecha a lista e as atribuições e solicita o primeiro email, contendo apenas o código da prenda.
Com organizador, o organizador tem de verificar o email através de um código e autenticar-se para gerir os seus grupos. O organizador recebe a tabela completa de correspondências (quem dá, código da prenda e quem recebe) com o primeiro envio e pode depois pedir expressamente os emails com códigos pessoais, dos quais não recebe cópias. Deve explicar isto e obter a autorização necessária antes de submeter a lista. Se o organizador também participar, a tabela revela-lhe a sua própria correspondência. Os grupos criados antes desta alteração mantêm as cópias individuais do segundo envio para o organizador.
Sem organizador, não é necessária conta, ninguém recebe a tabela e os emails com códigos pessoais são enviados automaticamente cerca de uma hora após a data e hora escolhidas na criação. Quem cria o grupo deve ter a autorização necessária para submeter a lista.
As repetições dos pedidos usam o mesmo grupo guardado. O pedido da segunda fase não altera o sorteio. A aceitação pela Gmail API não comprova a entrega; filtros, endereços incorretos ou limites podem impedir a receção. Envios incertos podem exigir análise e nem sempre permitem reenvio automático. Funcionalidades podem ficar indisponíveis enquanto a conta de envio não estiver autorizada. Nenhum participante precisa de autorizar acesso à sua própria caixa Gmail.
5. Resultados públicos, comentários e privacidade
Os resultados registados comuns são consultáveis por quem tenha a referência, conforme o modo escolhido. Recibos e controlos Ultra são exclusivos do titular; os códigos pessoais seguem por email. Depois da data do segundo envio, quem tiver o código do concurso pode consultar a lista de nomes dos participantes e o código pessoal que cada um recebe (com limite de tentativas), como alternativa se esse email não chegar. Partilha referências, chaves de gestão e códigos de acesso apenas com os destinatários pretendidos. As avaliações publicam o nome público, estrelas e comentário escolhidos; submete apenas conteúdo que possas publicar, sem dados pessoais de terceiros. Podemos ocultar avaliações ilícitas, abusivas ou irrelevantes e restringir utilizações indevidas. O tratamento de dados consta na Política de Privacidade.
6. Utilização gratuita e apoios facultativos
O serviço atual é gratuito e a instalação é opcional. Os apoios são voluntários e seguem o processo de pagamento do PayPal. Apoiar não compra participações, melhores probabilidades, um vencedor escolhido, garantia de entrega ou acesso prioritário. Confirma o valor e a moeda no PayPal antes de autorizar o pagamento.
7. Disponibilidade e cuidado razoável
Procuramos operar com cuidado razoável, mas não prometemos acesso ininterrupto, conservação indefinida de resultados, ausência de erros ou chegada dos emails. Guarda as referências necessárias, verifica a lista antes de registar e utiliza as ações documentadas de repetição quando um pedido for incerto. Contacta-nos perante informação incorreta, suspeita de acesso indevido ou falha técnica. Nada nestes termos exclui responsabilidade que não possa legalmente ser excluída.
8. Alterações e regras aplicáveis
Os termos podem ser atualizados com a data indicada no início. Prestaremos informação adequada sobre alterações relevantes; estas não alteram silenciosamente sorteios guardados. Aplica-se a lei portuguesa, sem prejuízo das proteções imperativas e direitos de jurisdição aplicáveis ao utilizador. Contacta-nos para procurar uma resolução prática; isto não limita o recurso a autoridades ou tribunais competentes.