How SpinnerRoll handles names, draw results, organizer accounts and transactional emails. This notice covers spinnerroll.com and www.spinnerroll.com.
English
Privacy Policy
How SpinnerRoll handles names, draw results, organizer accounts and transactional emails. This notice covers spinnerroll.com and www.spinnerroll.com.
Contents
- Who is responsible and how to contact us
- Data used in each feature
- Why the data is used
- Ultra emails and the organizer’s table
- Google and Gmail API access
- Recipients and service providers
- Cookies, browser storage and installation
- Retention and security
- Your choices and rights
- Updates
1. Who is responsible and how to contact us
Mindlegacy, Unipessoal, Lda. operates SpinnerRoll. For privacy questions, data requests or complaints, contact [email protected]. Organizers are responsible for explaining their own contest to participants and having an appropriate basis to supply their information.
2. Data used in each feature
- Test wheel and test Secret Santa: entered names and chosen branding/images are processed in your browser. These test lists and images are not sent by the draw application to the contest database. Spin telemetry sends a random event identifier, mode and completion state, without the entered names or images.
- Registered wheel: the server stores the contest title, company, description, full participant list, entry counts, timestamps and selected winners. Anyone with its draw code can consult the public contest details and winners, but not the full private roster or management key.
- Registered Secret Santa: the server stores the list, assignments and date. Anyone with the group code can consult the saved names and assignments. Share that code only with intended viewers.
- Ultra Secret Santa: we store each participant’s name and email, personal and gift-label codes, assignments, contest title, language, organizer identity (when there is one), the scheduled date of the second sending (without an organizer) and delivery states. With an organizer, the receipt is available only to its signed-in owner and masks participant addresses; groups without an organizer have no account and no later receipt. There is no public participant-code directory.
- Organizer accounts: name, verified email, account identifier, login challenge/session hashes, expiry and attempt records. Access codes are emailed; the database stores hashes rather than plaintext login codes or session tokens.
- Reviews: the display name, rating, comment, language and date are public. A browser identifier hash and security records help prevent repeat submissions and abuse.
- Technical data: Cloudflare receives request information such as IP address and browser/network metadata to deliver and protect the site. Application rate limits use hashed IP identifiers. Totals count recorded events and completed results.
3. Why the data is used
We use these data to perform requested draws, preserve their results, authenticate organizers, deliver codes, publish requested reviews, respond to support requests and protect the service. Account and requested-service processing supports performance of the service; security and reliable result records support legitimate interests. Optional review publication relies on your consent. Organizers must determine and communicate an appropriate basis for participant data in their contest. We do not use draw lists or email addresses for advertising or AI-model training.
4. Ultra emails and the organizer’s table
When email delivery is activated, the first message to each participant contains only the code to put on their gift. Their personal code is withheld until the second sending, when each participant receives their own personal code. Other participants’ identities are not included in a participant’s message.
With an organizer: together with the first sending, the signed-in organizer receives one email with the full matching table (each giver’s name, the gift code and the recipient’s name), and later chooses when to request the second sending. The organizer receives no copies of the second sending. The table is disclosed before creation; this mode is not secret from the organizer. Groups created before this change keep their original contract: the organizer receives an individual copy of each second-stage message.
Without an organizer: no account is created and nobody receives the matching table. The second sending happens automatically at the date and time chosen at creation.
Mail-service acceptance is not proof of inbox delivery. An uncertain send may require operator review rather than an automatic resend. Emails already delivered, forwarded or downloaded cannot be recalled by deleting a site record.
5. Google and Gmail API access
SpinnerRoll requests only https://www.googleapis.com/auth/gmail.send from the dedicated sender account, [email protected]. This is used to send organizer access codes and the requested Ultra Secret Santa messages. Visitors and participants are not asked to connect their personal Gmail inboxes. The application does not request permission to read mail, contacts or calendars, or delete Gmail messages.
When configured, OAuth client credentials and the sender’s refresh token are server-side secrets in Cloudflare. Email content and recipients are transmitted to Google for delivery; delivery identifiers/statuses are stored privately. We do not sell Google user data or use it for advertising, unrelated profiling or training generalized AI models. Our use and transfer of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including its Limited Use requirements. Necessary authorized support/security work and legal obligations may require limited human access.
6. Recipients and service providers
Data are accessible as needed to authorized operators, Cloudflare for hosting/database/security, Google for transactional email, the organizer as described above, and intended result viewers according to the selected mode. We may disclose information when required by law. Choosing the optional donation link takes you to PayPal, which handles its payment flow; SpinnerRoll does not collect card details through that link.
Providers operate internationally; this service does not promise EU-only processing. Applicable supplier privacy/transfer terms govern their processing, and you can contact us for information about the arrangements relevant to your request. See Cloudflare’s privacy policy, Google’s privacy policy and PayPal’s privacy information.
7. Cookies, browser storage and installation
The application uses necessary state for the features you request: __Host-spinnerroll_owner is an HttpOnly, Secure organizer-session cookie lasting up to seven days; logout invalidates that session. __Secure-sr-review is a browser-review identifier cookie lasting up to one year. Clearing it does not erase a published review.
Local storage keeps your language and pending spin/review request identifiers until processed or cleared. Session storage may hold a pending registered draw, participant list and its retry token until its request is confirmed, you clear browser state or end that browsing session; Ultra logout clears its pending request. Installation is optional. The current PWA worker provides navigation/offline handling and does not cache private API responses. Hosting providers may apply additional security measures.
8. Retention and security
Saved draw payloads are frozen to preserve result integrity and later lookup. The current application has no automatic deletion schedule for saved draws, accounts or reviews. Retention is assessed against continued result access, account operation, dispute/security handling and applicable obligations. Requests for correction, deletion or restriction are reviewed manually; there is no self-service deletion screen. Immutability in the normal draw interface does not remove applicable data rights.
Login codes expire after ten minutes and sessions after seven days; expiry does not itself delete their database records. Browser identifiers last as stated above. Provider mailboxes, logs and backups may retain information under their own retention arrangements. Transport uses HTTPS, management/session credentials are checked on the server, and ordinary organizer receipts exclude private mappings. Server administrators and email providers remain trusted parties: this is not end-to-end encryption.
9. Your choices and rights
You may request access, correction, erasure, restriction, objection or portability where applicable, and withdraw consent for consent-based processing, by emailing the contact above. We may need proportionate identity verification. You may also complain to Portugal’s Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) or your competent supervisory authority. If an organizer supplied your data, identify the contest and organizer so we can route the request. Only provide data needed for the draw; avoid sensitive information in names, titles, descriptions and public comments.
10. Updates
This notice is updated when relevant data practices change. The date is shown above. Changes to Google-data use beyond the authorization already given require an updated disclosure and any necessary renewed consent.
Português
Política de Privacidade
Como o SpinnerRoll trata nomes, resultados, contas dos organizadores e emails transacionais. Esta política abrange spinnerroll.com e www.spinnerroll.com.
Índice
- Responsável e contactos
- Dados utilizados em cada funcionalidade
- Finalidades e fundamentos
- Emails Ultra e tabela do organizador
- Google e acesso à Gmail API
- Destinatários e prestadores
- Cookies, armazenamento e instalação
- Conservação e segurança
- Escolhas e direitos
- Atualizações
1. Responsável e contactos
Mindlegacy, Unipessoal, Lda. é a entidade responsável pela operação do SpinnerRoll. Para questões de privacidade, exercício de direitos ou reclamações, contacta [email protected]. Cada organizador deve explicar o seu concurso aos participantes e dispor de fundamento adequado para fornecer os seus dados.
2. Dados utilizados em cada funcionalidade
- Roleta e Amigo Secreto de teste: os nomes, a marca e as imagens escolhidas são tratados no navegador. A aplicação de sorteios não envia estas listas ou imagens de teste para a base de dados de concursos. A contagem de giros envia um identificador aleatório, o modo e o estado de conclusão, sem os nomes ou imagens introduzidos.
- Roleta registada: o servidor guarda o título, empresa, descrição, lista completa de participantes, contagens, datas e vencedores. Quem tenha o código pode consultar os dados públicos do concurso e os vencedores, mas não a lista privada completa nem a chave de gestão.
- Amigo Secreto registado: o servidor guarda os nomes, as atribuições e a data. Quem tenha o código do grupo pode consultar os nomes e as atribuições guardadas. Partilha o código apenas com as pessoas a quem pretendes dar acesso.
- Amigo Ultra Secreto: guardamos nome e email de cada participante, códigos pessoais e das prendas, atribuições, título, língua, identidade do organizador (quando existe), data agendada do segundo envio (sem organizador) e estados dos envios. Com organizador, o recibo só está disponível ao titular autenticado e apresenta emails parcialmente ocultos; os grupos sem organizador não têm conta nem recibo posterior. Não existe um diretório público de pessoas e códigos.
- Contas dos organizadores: nome, email verificado, identificador da conta, hashes dos desafios e sessões, validade e registos de tentativas. Os códigos de acesso seguem por email; na base de dados são guardados hashes, não os códigos de acesso ou tokens de sessão em texto simples.
- Avaliações: nome público, estrelas, comentário, língua e data são publicados. Um hash do identificador do navegador e registos de segurança ajudam a evitar repetições e abuso.
- Dados técnicos: a Cloudflare recebe informações dos pedidos, como IP e metadados do navegador/rede, para disponibilizar e proteger o site. Os limites da aplicação utilizam identificadores derivados de hashes do IP. Os totais contam eventos registados e resultados concluídos.
3. Finalidades e fundamentos
Utilizamos os dados para executar os sorteios pedidos, conservar resultados, autenticar organizadores, enviar códigos, publicar avaliações solicitadas, responder a pedidos de apoio e proteger o serviço. O tratamento da conta e do serviço solicitado apoia a execução do serviço; a segurança e os registos fiáveis de resultados apoiam interesses legítimos. A publicação facultativa de avaliações assenta no consentimento. Cada organizador deve determinar e comunicar o fundamento adequado para os dados dos seus participantes. Não utilizamos listas ou emails para publicidade ou treino de modelos de IA.
4. Emails Ultra e tabela do organizador
Quando o envio está ativado, o primeiro email de cada participante contém apenas o código que deve colocar na prenda. O código pessoal fica reservado até ao segundo envio, em que cada participante recebe o seu código pessoal. O email de um participante não inclui as identidades dos outros participantes.
Com organizador: juntamente com o primeiro envio, o organizador autenticado recebe um email com a tabela completa de correspondências (nome de quem dá, código da prenda e nome de quem recebe) e decide depois quando pedir o segundo envio. O organizador não recebe cópias do segundo envio. A tabela é explicada antes da criação; este modo não é secreto para o organizador. Os grupos criados antes desta alteração mantêm o contrato original: o organizador recebe uma cópia individual de cada email da segunda fase.
Sem organizador: não é criada conta e ninguém recebe a tabela de correspondências. O segundo envio é feito automaticamente na data e hora escolhidas na criação.
A aceitação pelo serviço de email não comprova a chegada à caixa de entrada. Um envio incerto pode exigir análise do operador em vez de reenvio automático. Apagar um registo do site não permite recuperar emails já entregues, encaminhados ou descarregados.
5. Google e acesso à Gmail API
O SpinnerRoll solicita apenas https://www.googleapis.com/auth/gmail.send à conta dedicada de envio [email protected], para enviar códigos de acesso e os emails Ultra solicitados. Os visitantes e participantes não têm de ligar as suas caixas de correio Gmail pessoais. A aplicação não pede acesso à leitura de emails, contactos ou calendários, nem à eliminação de mensagens Gmail.
Quando configuradas, as credenciais OAuth e o refresh token da conta de envio são segredos do servidor na Cloudflare. Conteúdos e destinatários são transmitidos à Google para entrega; os identificadores e estados dos envios ficam guardados em privado. Não vendemos dados Google nem os utilizamos para publicidade, perfis alheios ao serviço ou treino de modelos generalistas de IA. A utilização e transferência de informações recebidas das APIs Google respeita a Política de Dados do Utilizador dos Serviços de API Google, incluindo os requisitos de Utilização Limitada. Apoio autorizado, segurança ou obrigações legais podem exigir acesso humano limitado.
6. Destinatários e prestadores
Conforme necessário, os dados são acessíveis a operadores autorizados, à Cloudflare para alojamento/base de dados/segurança, à Google para emails transacionais, ao organizador nos termos acima e às pessoas com acesso aos resultados no modo escolhido. Podemos comunicar dados quando exigido por lei. O apoio facultativo abre o PayPal, que trata o pagamento; o SpinnerRoll não recolhe os dados do cartão através dessa ligação.
Os prestadores operam internacionalmente; o serviço não promete tratamento exclusivo na União Europeia. Aplicam-se os termos de privacidade e transferência dos fornecedores; podes contactar-nos sobre as condições relevantes para o teu pedido. Consulta a política da Cloudflare, a política da Google e a informação de privacidade do PayPal.
7. Cookies, armazenamento e instalação
A aplicação utiliza estado necessário às funcionalidades pedidas: __Host-spinnerroll_owner é um cookie de sessão do organizador, HttpOnly e Secure, com duração máxima de sete dias; sair invalida a sessão. __Secure-sr-review identifica o navegador para avaliações, até um ano. Apagar este cookie não apaga uma avaliação publicada.
O armazenamento local guarda a língua e identificadores de pedidos de giros/avaliações pendentes até serem processados ou apagados. O armazenamento da sessão pode conservar um sorteio registado pendente, a lista e o token de repetição até confirmação, limpeza dos dados do navegador ou fim da sessão; sair do Ultra limpa o seu pedido pendente. A instalação é opcional. O service worker atual trata navegação/ausência de ligação e não coloca respostas privadas da API em cache. Os prestadores de alojamento podem aplicar medidas adicionais de segurança.
8. Conservação e segurança
Os dados dos sorteios guardados são fechados para preservar a integridade e consulta posterior. Atualmente, a aplicação não aplica uma eliminação automática periódica a sorteios, contas ou avaliações. A conservação é apreciada segundo a continuidade da consulta, operação da conta, litígios/segurança e obrigações aplicáveis. Pedidos de retificação, apagamento ou limitação são analisados manualmente; não existe um ecrã de eliminação pelo utilizador. O fecho do resultado na interface não elimina direitos aplicáveis aos dados.
Os códigos de acesso expiram após dez minutos e as sessões após sete dias; expirar não implica apagar imediatamente os registos da base de dados. Os identificadores do navegador têm as durações acima. Caixas de correio, registos e cópias de segurança dos prestadores podem conservar informação segundo as respetivas regras. A transmissão utiliza HTTPS e o servidor verifica as credenciais de gestão/sessão. Os recibos normais do organizador omitem as correspondências privadas. Administradores e prestadores de email continuam a ser entidades de confiança: não existe encriptação de ponta a ponta.
9. Escolhas e direitos
Podes solicitar acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição ou portabilidade, quando aplicável, e retirar consentimento para tratamentos nele baseados, através do email indicado. Podemos precisar de verificar a identidade de forma proporcional. Podes apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) ou à autoridade competente. Se os dados foram fornecidos por um organizador, identifica o concurso e o organizador para encaminharmos o pedido. Fornece apenas os dados necessários e evita informações sensíveis em nomes, títulos, descrições ou comentários públicos.
10. Atualizações
Atualizamos esta política quando mudam práticas relevantes de tratamento. A data consta no início. Uma utilização de dados Google além da autorização já dada exige informação atualizada e o consentimento renovado que seja necessário.